Kamis, 20 Juni 2013

KODE KEHORMATAN



Dasa Dharma
Pramuka itu:
1. Takwa kepada tuhan yang maha esa.
2. Cinta alam dan kasih sayang sesama manusia.
3. Patriot yang sopan dan kesatria.
4. Patuh dan suka bermusyawarah.
5. Rela menolong dan tabah.
6. Rajin, trampil dan gembira.
7. Hemat, cermat dan bersahaja.
8. Disiplin, berani dan setia.
9. Bertanggung jawab dan dapat dipercaya.
10. Suci dalam pikiran, perkataan dan perbuatan.


Scout Law
Scout is:
1. God conscious.
2. Loving the nature and effective to his fellow man.
3. A courteous and knight patriot.
4. Obedient and keen on discussion.
5. Willing to help and firm.
6. Diligent, skillful and cheerful.
7. Thrifty, accurate and simple.
8. Discipline, brave and faithful.
9. Responsible and trustworthy.
10. Clean in though, word and action.


قواننالكشاف
الكشاف هو:
. متقباللهوحده -
. محببالطبيعةورحيم بالناس -
. مجاهدمؤدبوجليد -
. مطيع ومولع بالمشاورة -
. الاخلاص في المساعدة والصابرعندالمشقة -
. مجتهد مبتكروفرحا -
. مقتصدحاذموبشيط -
. منتظم سجاوحليم -
. منتظمنومعتمن -
. خالص الفكرقول والعمل -


Pancasila
1. Ketuhanan yang maha Esa.
2. Kemanusiaan yang adil dan beradap.
3. Persatuan Indonesia.
4. Kerakyatan yang dipimpin oleh hikmat kebijaksanaan dalam permusyawaratan perwakilan.
5. Keadilan sosial bagi seluruh rakyat Indonesia.


Five Basic Principal
1. Believe in one god.
2. Human Internation.
3. United of Indonesia.
4. Democration.
5. Social justice.


مبادءالاواليةالخمسة
. الامان بالله وحده -
. البشارية العادلة مهدبة -
. وحدةالشعب اندونيي -
. سلطط الشعب الموجهة بالحكمةفيالسوري وانيابة - 
. العدالةاجتماعيةلكافةالشعب اندونيسي -

Tri Satya
(penegak)

Demi kehormatanku aku berjanji akan bersungguh-sungguh :
• Menjalankan kewajibanku terhadap tuhan yang maha Esa dan negara kesatuan republik Indonesia.
• Menolong sesama hidup dan ikut serta membangun masyarakat.
• Menepati dasa dharma.


Tri Satya
(penggalang)

Demi kehormatanku aku berjanji akan bersungguh-sungguh:
• Menjalankan kewajibanku terhadap tuhan yang maha Esa dan negara kesatuan republik Indonesia.
• Menolong sesama makhluk hidup dan mempersiapkan diri membangun masyarakat.
• Menepati dasa dharma.


Three Allegiances
For the sake of my honor I will serious promise:
• To perform duties to word God and republic integrity of Indonesia.
• To help fellowman and develop society.
• To fulfill scout law.


Dwi Satya
• Menjalankan kewajibanku terhadap tuhan yang maha Esa dan negara kesatuan republik Indonesia dan menurut aturan keluarga.
• Setiap hari berbuat kebaikan.


Dwi Dharma
• Siaga itu menurut ayah dan ibundanya.
• Siaga itu berani dan tidak putus asa.


Sandi Ambalan
• Dengarkanlah sandi ambalan kami.
• Disanalah berdiri putra putri Indonesia sejati.
• Tegap tubuhnya, teguh imannya, amal ibadahnya menghiasi hidupnya.
• Manusia yang bertakwa kepada Tuhan Yang Maha Esa.











Tidak ada komentar:

Posting Komentar